UNE SOIF D’APPRENDRE

Les enfants ont une réelle soif d’apprendre ! Ce sont eux qui ont réclamé plus d’heures de cours de langues. Sur des heures vacantes, ceux qui le souhaitent se sont inscrits à des cours de français et/ou d’anglais assurés par des bénévoles. Ainsi, Meng et Mean, aidés par Leakhena, se partagent les cours de français et nos deux bénévoles Juliette et Émilie animent des cours supplémentaires d’anglais par le jeu.

L’éducation est le pilier le plus important pour Taramana. Au centre, en plus des cours de khmer pour consolider ceux qu’ils ont à l’école publique, les enfants suivent des cours de langues (français et anglais), passent une heure par jour à la bibliothèque où ils peuvent lire différents livres offerts dans les 3 langues et profitent également d’activités sportives 1h/semaine.

Parler plusieurs langues est un atout majeur pour ces enfants. De nombreuses études, comme celles du tourisme, mettent en avant l’usage des langues étrangères et tout particulièrement l’anglais et le français. Apprendre plusieurs langues leur permet d’envisager sérieusement de suivre de bonnes études afin d’espérer un avenir meilleur.

Taramana fait partie du réseau HA solidaire !

(achat solidaire)

Faire partie du réseau HA solidaire permet à tous les utilisateurs de faire des achats sur internet via les boutiques solidaires (la Fnac, Yves Rocher, Booking et bien d’autres) qui reverseront un pourcentage du prix de l’achat à l’association Taramana, sans que cela n’impacte le prix des produits.

Oui oui, vous pourrez faire du shopping ET faire une bonne action en même temps !!!

 

Aidez Taramana sans dépenser plus !

Une inscription simple et rapide

En quelques clics, vous vous inscrivez sur le site internet HA solidaire et permettez à Taramana de récolter des euros sans que cela ne vous coûte.

(Cela peut même vous rapporter !*)

 

Acheter solidaire, c’est facile !

1. INSCRIVEZ-VOUS Prenez 2 minutes, inscrivez-vous sur le site HA solidaire et choisissez Taramana comme association bénéficiaire. Ça y est ! Vous pouvez faire du shopping solidaire !

(Vous voulez être guidé pour votre inscription ? Cliquez-ici !)

2. AVANT CHAQUE SHOPPING ayez le réflexe HA solidaire !

Il faut bien penser, systématiquement, à passer par le site HA solidaire pour activer le reversement et être dirigé vers la boutique en ligne de votre choix, parmi les 2000 sites partenaires.

(Vous voulez être guidé pour votre 1^er shopping solidaire ? Cliquez-ici !)

3. FAITES VOS ACHATS COMME D’HABITUDE, sans rien faire de plus ! Un pourcentage sera automatique reversé à Taramana et sera visible dans votre espace personnel du site HA solidaire

4. UNE FOIS PAR AN, recevez votre reçu fiscal sur l’ensemble des montants reversés à Taramana* par les entreprises partenaires, lors de vos achats solidaires!

Pas de frais pour vous !

Ce sont les boutiques partenaires qui acceptent de réduire leurs marges, en reversant un pourcentage à l’association (généralement entre 3% et 10%).

Par exemple, si vous réservez vos vacances sur Booking.com, pour 100 euros dépensés, 3,20 euros seront reversés à Taramana sans impacter le prix de la réservation !

C’est les petits ruisseaux qui font les grandes rivières dit-on !

Ça donne envie de partir en vacances non ?!

*ET EN PLUS, une partie de votre achat est déductible des impôts !

Tout comme les dons et parrainages, les montants reversés à Taramana lors de vos achats solidaires sont déductibles des impôts ! Ainsi 75% de cet argent reversé est déductible (jusqu’à 529 euros, ensuite à hauteur de 66% seulement) de vos impots chaque année. Tous les ans, HA solidaire transmettra à Taramana l’ensemble des cerfas qui attestent de vos reversements individuels. C’est là que nous nous chargerons de vous retransmettre l’ensemble des documents necessaires pour la déduction fiscale !

Reprenons notre exemple avec Booking : Pour 100 euros dépensés sur Booking.com, 3,20 euros seront reversés à Taramana. Ainsi courant mars, vous recevrez un reçu fiscal de 3,20 euros. Celui-ci vous permettant de déduire 2,40 euros(= 75% de 3,20 euros) de vos impôts.

Ayez maintenant le réflexe HA-SOLIDAIRE !

Vous consommerez solidaire au profit de votre association préférée !

Avant votre shopping, connectez-vous sur : www.ha-solidaire.com

et recherchez votre boutique pour effectuer vos achats !

Voici quelques exemples de boutiques partenaires :

 

 

Le Président de Taramana a reçu le Trophée des Français de l’Etranger rubrique Social et Humanitaire

Le Dr Jocelyn Dordé, président et fondateur de l’association Taramana, a été élu Lauréat du Trophée des Français de l’Etranger rubrique Social et Humanitaire 2018 des Français à l’Etranger, organisé par le Petitjournal.com et la CFE, la Caisse des Français à l’Etranger. M. Alain Pierre Mignon, Président de la CFE lui a remis son prix au Quai d’Orsay à Paris le 13 mars dernier, parmi les 6 autres lauréats des différentes catégories.

Ce trophée est la reconnaissance du travail accompli par l’ensemble des équipes France et Cambodge de l’association Taramana depuis 2005 ! Jocelyn Dordé, œuvre au Cambodge depuis près de vingt ans maintenant et c’est une manière de reconnaitre son travail. Cela permet aussi à Taramana d’accéder à plus de visibilité mais surtout de récompenser le travail de nombreuses associations au Cambodge qui travaillent sans relâche pour améliorer l’éducation et l’avenir de milliers d’enfants cambodgiens.

Un long chemin parcouru

D’un cabanon sur la voie ferrée en 2006 au nouveau Centre Taramana Magdalena qui a ouvert ses portes en 2016, l’association a effectué un joli parcours. Car aujourd’hui le centre accueille tous les jours près de 200 élèves, de 8 à 17 ans, pour des cours de soutien et d’éveil, de sport, de français et d’informatique, tout en accompagnant socialement les familles des enfants (distribution de riz, assurance santé) et en finançant les frais d’université d’une petite dizaine d’anciens élèves !

Une nouvelle pièce de théâtre en perspective

Depuis 2010, Jocelyn Dordé anime au Centre un atelier théâtre en français. Après une tournée en France couronnéee de succès en 2016, « Les Petits Chenapans » ont prévu d’y retourner en 2019 avec une nouvelle comédie qui sera de nouveau écrite et mise en scène par le médecin féru de théâtre. Ce sera l’occasion pour de nouveaux élèves inscrits en français au Centre de monter sur les planches, d’améliorer leur prononciation en français et d’acquérir une sacrée dose de confiance en soi. Tout ça ponctué de fous rires et de bons moments de complicité pour tous ces Petits Chenapans!

---

Vous voulez en savoir plus ?

 

• Réécouter l’interview sur France Inter :
  Le coup de fil de l’aube, interview d’Hélène Roussel sur France Inter.

 

• Réécouter l’interview sur RFI :

 

• Découvrez l’histoire de Taramana à travers cette vidéo réalisée par lepetitjournal.com !

Jocelyn Dordé a remporté le Trophée Social et Humanitaire décerné par la CFE dans le cadre des Trophées des Français de l’étranger 2018. Ce médecin généraliste crée, dans les bidonvilles de Phnom‐Penh, l’association Taramana. Son centre accueille aujourd’hui plus de 250 enfants et leur offre la possibilité d’entrevoir l’accès à un métier, en plus de tout le réconfort et l’espace ludique dont ils ont besoin. Les Trophées des Français de l’étranger sont organisés par http://www.lepetitjournal.com Reportage réalisé par France 24.

 

Kampuchea Balopp et Taramana à Singapour

12 jeunes dont trois enfants de Taramana se sont envolés direction Singapour pour le tournoi international de rugby pour représenter le Cambodge, Taramana et l’ONG Kampuchea Balopp lors du « Tanglin Rugby Club Junior Cup » !

Émotions et fierté !

C’était pour eux le week-end des « premières fois » : avion, pays étranger, hôtel, éloignement de la famille…

C’est avec beaucoup d’émotion que nous les avons déposés à l’aéroport accompagné de leurs familles ! Plus de 1000 enfants ont participé à cet incroyable tournoi, et notre équipe était l’une des plus mixtes, avec 4 filles pour 8 garçons. Après 4 matchs disputés ardemment, 3 victoires et un match nul (5 essais partout !), nos jeunes cambodgiens se sont inclinés dans la grande finale face aux Centaurs Archers mais cela ne leur a pas empêché de sortir du terrain la tête haute !

Quelle fierté de les voir aussi heureux et fairplay !

En plus d’avoir participé à ce superbe tournoi, les enfants ont eu la chance de pouvoir visiter la ville de Singapour, de déguster de bonnes pizzas au restaurant et de rencontrer des étudiants de l’école UWC South Eash Asia.

Un GRAND merci à Kampuchea Balopp et ses partenaires comme SilkAir pour avoir facilité ce voyage qui restera dans les mémoires de nos jeunes pour longtemps…

 

Souvenir de Sophanna, 10 ans :

« J’ai beaucoup aimé les terrains de rugby de Singapour ! Mais aussi la grosse statue de lion et du poisson. C’était très joli ! »

 

 

Cette fête religieuse est la plus importante de l’année au Cambodge, elle marque la fin de la saison sèche, et le passage à un nouveau cycle. Pendant 3 jours fériés, c’est l’occasion pour les Cambodgiens de remercier leurs dieux, et de se retrouver en famille mais aussi de se rendre aux temples d’Angkor pour célébrer l’évènement.

Une dizaine d’enfants de Taramana se sont rendus sur place pour un show en collaboration avec le groupe RG Band.

Au Centre Taramana Magdalena, la veille des vacances, nous avons fêté cela tous ensemble. Nous avons organisé des olympiades de jeux traditionnels khmers et une petite soirée dansante, de nombreux rires se sont fait entendre certainement jusqu’en France ! ????

Interview de Visal,

Infirmier à Taramana, accompagnateur pour le voyage à Siem Reap et chanteur du groupe RG Band.

Que représente cet événement pour toi Visal ?

Il était important pour moi d’accompagner les enfants, pour la seconde fois, au Angkor Sankranta se déroulant aux temples d’Angkor. Une occasion de montrer que les jeunes de Taramana ont du talent. Je suis fier d’avoir travaillé avec eux en combinant danse et chant. Nous avons fait des représentations tous les soirs avec et sans le groupe RG band.

Comment as-tu géré cette petite équipe ?

Une dizaine d’enfants et trois accompagnateurs, ont pu voyager tous ensemble pour l’aller comme pour le retour dans un grand bus et nous avons eu la chance de loger dans un hôtel très confortable. Nous étions tous impressionnés par la qualité du buffet ! C’était très beau et bon ! Je peux dire que nous étions dans des conditions idéales pour donner le meilleur de nous-même !

J’ai eu la chance d’être accompagné par ma sœur qui m’a aidé à gérer les enfants très très excités de venir fêter cet événement à Siem Reap ! Également les plus âgés m’ont naturellement soutenu dans l’encadrement des jeunes et n’hésitaient à faire les gros yeux aux plus petits s’ils étaient trop agités. Cela a créé une équipe soudée.

Quel est ton meilleur souvenir de ces quelques jours ?

Le meilleur souvenir fût la dernière soirée, après le spectacle nous avons dansé tous ensemble. Tout le monde a pu se dire au revoir et se souhaiter la nouvelle année avec beaucoup d’émotions !

Et le moins bon … ah ah ? 😉

Oh la la, … Le pire c’est lorsque les enfants ont eu mal au ventre à cause d’un en-cas qu’ils ont acheté dans la rue en pleine chaleur ! Du coup, il y avait beaucoup d’absents pour la représentation du premier soir. Heureusement nous avons pu compter sur l’aide des danseurs traditionnels khmers, pour m’accompagner sur scène à la place des enfants !

Un dernier mot pour le bilan de cette expérience ?

J’ai adoré voir la joie sur le visage des enfants qui criaient « Est-ce que vous m’avez vu ? » à leurs familles et amis après leurs représentations sur scène qui était retransmise en direct sur la chaîne Bayon TV. Ils étaient très fiers d’eux et ils avaient de quoi !

Ce fut une semaine très intense autant en fatigue qu’en instants de joies. Nous nous levions très tôt, les enfants avaient vraiment chaud (37°c), nous marchions beaucoup d’un temple à un l’autre …, bref les journées étaient bien remplies.

En rentrant chez moi, j’ai tout de suite eu envie d’écrire une chanson sur cette semaine avec les enfants. En effet, cet événement a créé une grande et sincère complicité entre tous les participants. J’ai pu envoyer la chanson aux enfants dès le lendemain et beaucoup ont été émus et m’ont dit avoir pleuré de nostalgie …

Cette semaine restera un merveilleux souvenir pour les enfants de Taramana, mais aussi pour moi !

Il était une première fois…

Les vendredi 30 mars et samedi 31 mars derniers ont vu se dérouler pour la première fois à Phnom Penh des Olympiades de Sport Partagé au Lycée Français René Descartes (LFRD)! À l’initiative d’un groupe de lycéens d’Aiguerande à Belleville (69), ces journées sportives ont rassemblé 36 enfants en situation de handicap (aveugles et sourds muets) de l’ONG Krousar Thmey, 18 collégiens de 5^ème du LFRD, 9 enfants de l’ONG Enfants d’Asie ainsi que 9 enfants de Taramana autour d’une trentaine de lycéens organisateurs et animateurs, de professeurs de sport des lycées et de nos partenaires de longue date Kampuchea Balopp emmenés par le chef d’orchestre Jean-Baptiste dit « JB » pour les intimes Phnom-Penhois (un ancien bénévole Taramana J) !

Un programme complet !

Des matchs exhibitions de Cécifoot (football joué par des jeunes aveugles), de basketball féminin en chaises roulantes joués en partie par des membres de l’équipe nationale cambodgienne (!) et des jeux khmers pour la première journée.

Chaque équipe était composée d’un enfant du LFRD, de 2 enfants en situation de handicap de Krousar Thmey et d’un enfant d’une ONG (Enfants d’Asie ou Taramana). Courses d’obstacles, escalade, course relai, basketball en fauteuil roulant, épreuves aquatiques … il y en avait pour tous les goûts !

Nos enfants en sont ressortis plus forts et plus riches de la beauté et de l’échange de nos différences. Certains d’entre eux, comme Sreyna ou Vicheka, ont passé la journée aux côtés de jeunes aveugles pour les guider et les aider dans les épreuves. Une amitié aussi surprenante que forte est née entre Sophanich et un jeune sourd muet de Krousar Thmey. Et les exemples de solidarité se sont multipliés au fur et à mesure que la journée avançait. Notre conclusion ? Une réussite qui laisse le sourire aux lèvres et l’envie de revivre ça encore et encore ! Des valeurs communes venues d’horizons divers d’où naissent la joie et le bonheur ! Alors : vivement les prochaines Olympiades !

Du ping-pong à Taramana

Un grand merci à Phnom Penh accueil pour leur généreux don destiné à l’achat de deux tables de ping-pong !

Les cours avec notre professeur de sport seront encore plus animés ! Ces magnifiques tables n’attirent pas que les enfants… Le président, grand enfant et amateur de ping-pong, souhaite organiser des petits tournois avec les enfants. De précieux moments précieux partagés avec les enfants.

 

 

 

 

 

 

Le domaine Santé & Nutrition est un pilier majeur de Taramana.

Les associations Docosteocam et Mission 2 mains, interviennent au Centre Taramana Magdalena plusieurs jours dans l’année depuis 2015 :

• Docosteocam rassemble un groupe d’ostéopathes qui à travers leur traitement permet de soigner les souffrances d’enfants de milieux défavorisés aux grandes charges émotionnelles.
• Mission 2 mains, est une association de micro kiné.

Leurs actions consistent à apporter des soins aux populations démunies mais aussi à former des médecins cambodgiens à cette pratique. Cette technique est complémentaire à la médecine et permet le traitement de nombreux symptômes sans avoir recours aux médicaments. Chaque enfant a pu être ausculté avec soin pendant le temps qui lui était nécessaire afin d’étudier les douleurs dont ils se plaignent et les maux découverts au cours de la séance. Au Cambodge, les échanges sociaux sont rarement tactiles. Les enfants n’ont donc pas l’habitude de se retrouver seul avec une personne qui se concentre sur leur mal être. Tel était le défi : être au contact de ses enfants tout en prenant la distance nécessaire pour ne pas les bousculer… !

  À l’écoute des maux …

C’est alors qu’un défilé d’enfants s’est mis en place, le travail ostéopathique a commencé et l’ambiance de la pièce a changé, ils étaient là, ensemble, en silence, à prendre du temps pour écouter leur corps. Les plus curieux attendaient leur tour avec impatience …

On peut souligner la générosité de ces deux associations qui en plus d’avoir accordé du temps à chaque enfant, ont proposé d’offrir leurs soins à l’ensemble du personnel du centre de Taramana (direction, bénévoles, infirmiers, cuisinières…). Chacun d’entre nous est passé entre les mains des professionnels dans lesquelles le langage du corps exprime souvent mieux ce qu’il n’est guère exprimé par la parole…

Un grand MERCI pour leurs soins.

Vous souhaitez en savoir plus …

Un projet musical à Taramana

Annoncée depuis déjà quelques semaines à travers des articles Facebook et des articles de la Taramananews, voici donc cette « surprise » que nous préparaient les enfants ! Une vidéo réalisée quasiment entièrement en interne avec les talents de chacun, que ce soient les membres de l’équipe pédagogique ou les enfants ! Mesdames et messieurs, que le spectacle commence !

La santé fait partie des quatre piliers fondateurs de l’association Taramana. C’est pour cela que, dès les débuts en 2005, notre président, le docteur Jocelyn Dordé, a eu l’occasion de se rapprocher de Cambodia World Family (CWF), une ONG qui venait tout récemment de s’implanter à Phnom Penh. Avec à sa tête le Dr Robert Ogle, cette ONG, inscrite auprès du ministère de la Santé du Cambodge depuis 1997, s’occupe essentiellement d’apporter des soins dentaires à plus de 12 000 enfants défavorisés tout au long de l’année.

 

Un rendez-vous bi-mensuel

Deux fois par mois, une délégation allant de 15 à 20 enfants se rendent donc au sud de la ville pour y retrouver leur dentiste préféré et le personnel de CWF, tellement attentif à ce que les enfants soient rassurés ! Pour les accompagner et leur faire comprendre pourquoi il est important de se brosser les dents et de les avoir en bonne santé, notre infirmier Visal n’hésite pas à leur faire des « piqûres de rappel collectif » sur grand écran de temps en temps ! Vous étiez chez le dentiste ? Eh bien souriez maintenant !

Source : http://www.cambodiaworldfamily.com/about-us.html

Cambodia World Family («CWF») est une petite organisation non gouvernementale basée à Phnom Penh, la capitale du Royaume du Cambodge.

La CWF a été créée par le Docteur Daniel Sursott, un médecin généraliste américain assistant dans les camps de réfugiés frontaliers thaïlandais. Elle a d’abord été enregistrée auprès du ministère de la Santé et du ministère de l’Intérieur du Cambodge en 1997. Plus tard, reprise par le docteur Kay Gentry l’ONG s’est impliquée dans divers projets notamment une clinique dentaire mobile traitant les orphelins dans les provinces du Cambodge.

Ce n’est qu’en 2005 qu’une clinique permanente a été créée à Phnom Penh pour s’occuper des enfants les plus vulnérables et former le personnel des orphelinats aux métiers d’administrateurs, d’infirmiers et de thérapeutes.

À partir de 2006 et lorsque le Dr Robert Ogle a été bénévole à la tête de l’organisation, la CWF a limité ses activités aux services dentaires et elle est passée de 500 patients par année à plus de 12 000 en 2015.

Nous entrons dans une nouvelle étape avec le Dr Jean Gainet qui prend la direction internationale. Il a été un bénévole à long terme à la CWF et son récent mariage avec sa femme cambodgienne Somalina lui donne des liens forts au Cambodge.

 

 

 

 

 

 

Une fête occidentale bien reçue par les cambodgiens !

Une fois n’est pas coutume, l’équipe française sur place a dû « imposer » la fête de Noël à tous les enfants ! Bon, soyons francs, ils ont l’air de l’avoir bien vécu. Emmenée par Marie et Agathe, tout le monde a fortement apprécié cette journée « off » remplie de jeux, de créations manuelles, de petits cadeaux, de goûters festifs et de grands sourires. Mais ce n’était pas fini !

Une soirée festive

Le soir, nous avons vu les jeunes rivalisant d’élégance venir à la grande tombola et au spectacle offert par les membres de l’équipe pédagogique et leurs amis. Après les nombreux lots distribués, on y a retrouvé les incontournables jongleries de Vuthny, le beatbox percutant de Dara, la fougue du « RG Band » et des vidéos-clips tant aimés par les enfants. Et pour finir… la danse autour du sapin bien sûr !

 

LES ENFANTS ONT UN NOUVEL UNIFORME ET DU NOUVEAU MATÉRIEL SCOLAIRE !

 Bien équipés pour bien repartir.

Depuis leur rentrée officielle le 12 novembre dernier, les enfants du Centre Taramana ont pu bénéficier d’un ensemble de nouveau matériel scolaire (cahiers, stylos, trousse, etc…) ainsi que de nouveaux uniformes. L’éducation étant le premier pilier de l’association, il est primordial pour la direction de donner les moyens aux enfants de travailler dans de bonnes conditions. Alors les jeunes, à vos crayons et bonne année scolaire !

Une répartition équitable.

Le matériel scolaire a été distribué en fonction des « grades » (niveaux de classe) dans lesquels sont les enfants. Ils n’ont donc pas tous eu la même quantité de matériel mais ont tous eu ce dont ils avaient besoin !

Quant aux uniformes, après un long travail de prise de taille par Rithy, notre responsable administrative, ils sont arrivés tout beaux et tout blancs (pour les chemises du moins) dans les mains des enfants. Car au Cambodge, comme dans beaucoup d’autres pays, les enfants sont obligés d’avoir des uniformes pour aller à l’école. Bas long en bleu ou noir et chemise blanche de rigueur. Bien habillés et bien équipés, fin prêts pour bien apprendre.