Les enfants du Centre fêtent les 10 ans de Taramana

Journée très spéciale en ce vendredi 5 juin puisque on y fêtait les 10 ans de la création de l’association. A 17h30, tous les enfants étaient invités à monter sur la terrasse pour se voir offrir snack et boissons offertes par notre partenaire Coca Cola. Une douzaine d’enfants âgés de 10 ans cette année ont eu le grand honneur de souffler les 10 bougies du gâteau et de se le partager. Il s’en est suivi un spectacle de cirque offert par les enfants qui s’entrâinent depuis 6 mois sous la direction d’Enzo Tran venu de la toute jeune association andernosienne FEELETHIQ. Jongleries, diabolos à deux, passes de balles et acrobaries sur slack ont ravi petits et grands y compris Mme Pok et son fils Rong, les pionniers de l’association aux côtés du Président-Fondateur, le Dr Jocelyn Dordé. Ce n’était pas encore le cirque du Soleil mais ne se dit-il pas que Taramana est la lueur d’espoir pour les enfants du Cambodge?

The past Friday, June 5th was a very special day. We celebrated the 10 year anniversary for Taramana ! At 5:30 pm, all the kids were invited out on the terrace for snacks and drinks offered by Coca Cola.   A dozen kids who reached 10 this past year had the honour of blowing out the 10 candles on the cake before getting to eat it. Then, a circus performance was put on by some Taramana kids who had been practicing for the last six months under the direction of Enzo Tran who comes from the recent Association based out of Andernos, France called FEELETHIQ.   Juggling, two-person diabolos, ball tossing and stunts on slack lines amused both young and old including Mme Pok and her son Rong, the pioneers of the Association with the Founding President, Dr Jocelyn Dordé.   It wasn’t quite yet Cirque du Soleil, but who’s not to say that Taramana isn’t a beacon of light for the children of Cambodia?